1
00:00:03,664 --> 00:00:05,299
ቀደም ሲል በ Expanse ላይ…

2
00:00:05,319 --> 00:00:07,948
ፍሬድ ምን አይቷል
ፕሮቶሞለኪውል ለኤሮስ አደረገ።

3
00:00:07,968 --> 00:00:09,354
ሊቆጣጠረው ይፈልጋል።

4
00:00:09,374 --> 00:00:12,028
መተው በጣም አደገኛ ነው።
የእኛ ናሙና ከአሁን በኋላ.

5
00:00:12,048 --> 00:00:14,062
ያ በጣም አስፈላጊ ነው።
አሁን ለማጥፋት.

6
00:00:14,082 --> 00:00:15,285
ማጥፋት አለብን።

7
00:00:17,519 --> 00:00:19,167
ተፈጽሟል።

8
00:00:19,187 --> 00:00:21,090
አዎ... ተፈጸመ።

9
00:00:23,324 --> 00:00:25,373
በመሬት እና በማርስ መካከል ያለው ጦርነት

10
00:00:25,393 --> 00:00:27,475
የተበላሸ የጋኒሜድ ጣቢያ.

11
00:00:27,495 --> 00:00:29,512
ሰብአዊ ቀውስ ነው።

12
00:00:29,532 --> 00:00:30,931
ዛሬ ይህ ልጅ ነበር

13
00:00:30,951 --> 00:00:32,581
ጭራቅ እንደሆንኩ ታየኝ።

14
00:00:32,601 --> 00:00:33,587
እያንዳንዳቸው አንድ!

15
00:00:33,607 --> 00:00:35,798
- እናቱን ያስፈራኋት ይመስለኛል።
- እናቴን ብቻዋን ተወው.

16
00:00:35,818 --> 00:00:37,453
ያ ልጅ እያለሁ እንዳስታውስ አድርጎኛል።

17
00:00:37,473 --> 00:00:38,621
እናትህን አንድ ሰው ጎድቶታል።

18
00:00:38,641 --> 00:00:40,523
- ከዚያም ልድያ ነበረች.
- የአለም ጤና ድርጅት፧

19
00:00:40,543 --> 00:00:42,490
እኔን የሚንከባከበኝ ሰው ብቻ።

20
00:00:42,510 --> 00:00:44,093
ሚሳኤሎቹን አግኝቻለሁ።

21
00:00:44,113 --> 00:00:47,096
ቅድሚያ የምንሰጠው ጉዳይ ነው።
እራሳችንን ለመጠበቅ.

22
00:00:47,116 --> 00:00:49,398
አንዳንድ እገዛን ልንጠቀም እንችላለን
የመከላከያ እርምጃዎችን ማስወገድ.

23
00:00:49,418 --> 00:00:51,499
እንዳለን እናምናለን።
ስጋት አጠፋ

24
00:00:51,519 --> 00:00:53,636
ፕሮቶጅን ጣቢያን ስንቆጣጠር.

25
00:00:53,656 --> 00:00:57,539
Belters መቼም አንድ አይሆንም
ፍሬድ ጆንሰን ባንዲራ ስር.

26
00:00:57,559 --> 00:01:00,442
በቲኮ ላይ ያለው ጊዜ ተቆጥሯል.

27
00:01:00,462 --> 00:01:02,645
ተጨማሪ አለ ይላል።
ፕሮቶሞለኪውል እዚያ.

28
00:01:02,665 --> 00:01:05,113
ፌበ ግን ሄዳለች። እኛ
ኢሮስን ወደ ቬኑስ አስገባ።

29
00:01:05,133 --> 00:01:07,616
- ገደልነው።
- እንደሚታየው ሁሉም አይደለም.

30
00:01:07,636 --> 00:01:09,118
ለማስታወስ ከፈለግን.

31
00:01:09,138 --> 00:01:11,407
ቢያንስ እንጠጣ ፣ huh?

32
00:01:12,674 --> 00:01:15,356
ፍሬድን እናበስባለን
የጆንሰን ሚስጥራዊ መሳሪያ።

33
00:01:15,377 --> 00:01:17,226
Dawes Cortazar አለው፣ እየሮጠ ነው።

34
00:01:17,246 --> 00:01:18,494
አቧራ ውጣ፣ አሁን!

35
00:01:18,514 --> 00:01:20,196
ምትኬን መጠበቅ አለብን።

36
00:01:20,216 --> 00:01:21,437
የአየር መቆለፊያውን ያስገድዱ.

37
00:01:23,151 --> 00:01:24,311
ዞር ዞር በል አንተ ትንሽዬ።

38
00:02:19,160 --> 00:02:23,480
- በ VitoSilans የተስተካከለ እና የተስተካከለ -
-- www.Addic7ed.com --

39
00:03:00,615 --> 00:03:02,151
ተመልከት አባዬ!

40
00:03:05,554 --> 00:03:06,589
ሃይ!

41
00:03:09,490 --> 00:03:10,593
ሃይ!

42
00:04:25,900 --> 00:04:27,883
ያ ሁሉ።

43
00:04:27,903 --> 00:04:30,585
ያ ሁሉ ቶሎዳ gonya ge fo now.

44
00:04:36,778 --> 00:04:37,779
ሜይ...

45
00:04:42,818 --> 00:04:44,053
ሜይ!

46
00:04:52,794 --> 00:04:55,077
ልጄን እየፈለኩ ነው።

47
00:04:55,097 --> 00:04:58,647
እኔ እፈልጋለሁ fo mi dowta Mei, እሷ እዚህ?

48
00:04:58,667 --> 00:05:00,703
እዚህ ልጅ አለ ፣ ቤላሎውዳ።

49
00:05:04,891 --> 00:05:05,892
ሜይ!

50
00:05:07,910 --> 00:05:09,358
ዶክተር ሜንግ?

51
00:05:09,378 --> 00:05:10,580
ፕራክስ?

52
00:05:11,376 --> 00:05:12,957
ዶሪስ?

53
00:05:12,978 --> 00:05:15,177
ማየት በጣም ደስ ይላል።
ወደ እግርዎ ይመለሳሉ.

54
00:05:16,417 --> 00:05:17,586
የት...

55
00:05:18,386 --> 00:05:19,756
ምንም አይደለም. እዚህ.

56
00:05:29,831 --> 00:05:31,447
የት...

57
00:05:31,467 --> 00:05:32,602
ምንም አይደለም.

58
00:05:35,436 --> 00:05:36,605
ብቻ ይጠጡት።

59
00:05:49,818 --> 00:05:50,853
የት ነን?

60
00:05:51,886 --> 00:05:53,769
በእቃ መጫኛ ላይ.

61
00:05:53,789 --> 00:05:54,891
የስደተኛ መርከብ።

62
00:05:55,991 --> 00:05:57,427
እኛ ስደተኞች ነን።

63
00:05:58,393 --> 00:05:59,629
አስታውሳለሁ...

64
00:06:00,895 --> 00:06:02,945
መስታወት ሲወድቅ አየሁ።

65
00:06:02,965 --> 00:06:04,512
በምህዋር ላይ ጦርነት ተካሄዷል።

66
00:06:04,532 --> 00:06:06,849
ምን እንደጀመረ ማንም አያውቅም ፣

67
00:06:06,869 --> 00:06:09,517
ነገር ግን አንዱ መስተዋቶች ወድመዋል.

68
00:06:09,537 --> 00:06:11,874
ቁርጥራጮች መውደቅ ጀመሩ።

69
00:06:12,741 --> 00:06:14,890
ጉልላታችንን መቱት።

70
00:06:14,910 --> 00:06:17,459
እንደ እድል ሆኖ, የደህንነት እብጠቶች ተይዘዋል,

71
00:06:17,479 --> 00:06:19,861
ምክንያቱ ብቻ ነበር
መውጣት ቻልን።

72
00:06:19,881 --> 00:06:22,464
ሜይ ምን ሆነ?

73
00:06:22,484 --> 00:06:24,454
በጣም ተጎዳህ ፣

74
00:06:25,888 --> 00:06:27,736
ዶክተሮች ኮማ እንዲፈጠር ማድረግ ነበረባቸው,

75
00:06:27,756 --> 00:06:29,772
እኔም ከእናንተ ጋር ቆየሁ።

76
00:06:29,792 --> 00:06:33,474
እሷ ዶክተር ቀጠሮ ላይ ነበረች,

77
00:06:33,494 --> 00:06:35,465
በሴክተር 4 ክሊኒክ.

78
00:06:40,468 --> 00:06:41,703
በጣም አዝናለሁ።

79
00:06:44,773 --> 00:06:46,843
ግማሹ መስተዋቱ ሴክተር 4 ላይ ወረደ።

80
00:06:50,491 --> 00:06:51,626
ሜይ ሄዷል።

81
00:06:58,520 --> 00:06:59,789
አይ...

82
00:07:25,047 --> 00:07:26,883
ወደዚያ ውጣ ፣ አንተ ትንሽ እብድ።

83
00:07:29,484 --> 00:07:31,500
- ዳውስ የት አለ?
- አላውቅም።

84
00:07:31,520 --> 00:07:33,534
ኪሴን ልፈትሽ።

85
00:07:33,554 --> 00:07:35,803
ልትነግረው ነው።
ለእኔ የተናገረውን ሁሉ

86
00:07:35,823 --> 00:07:38,005
ወይም ለሁለት እከፍልሃለሁ።

87
00:07:38,025 --> 00:07:40,041
ዳውዝ ጠፍቷል፣ sasa ke?

88
00:07:40,061 --> 00:07:41,543
እና የሳይንስ ሰው, oso.

89
00:07:41,563 --> 00:07:43,779
ኦይ! እርሱ ከእኛ ጋር አንድ ነው። እዚህ ምን እየሰራ ነው?

90
00:07:43,799 --> 00:07:44,896
ንግድዎ ምንም የለም።

91
00:07:44,916 --> 00:07:47,152
ፎዳጉት ፣ ቤራ ፣ ወደኋላ ቆይ ።

92
00:07:48,569 --> 00:07:49,952
ታምኛለሁ ፣ አንቺ ትንሽዬ።

93
00:07:49,972 --> 00:07:52,020
መታመንህን እፈልጋለሁ Earther

94
00:07:52,040 --> 00:07:53,955
ምንም Belter ማድረግ.

95
00:07:53,975 --> 00:07:55,923
ከእንግዲህ መዋጋት አትፈልግም።

96
00:07:55,943 --> 00:07:58,827
ከዚያ ወደ እውነተኛው ቤትዎ ይመለሱ።

97
00:07:58,847 --> 00:08:00,917
ዳውዝ ለቀበቶው ቡጢ ይሆናል።

98
00:08:07,989 --> 00:08:09,458
ጉድጓዱ ውስጥ አስቀምጠው.

99
00:08:11,593 --> 00:08:12,595
ዲዮጎ!

100
00:08:19,100 --> 00:08:21,282
ይቅርታ አጭር ነው የመጣሁት፣ ሆስ

101
00:08:21,302 --> 00:08:22,918
ያንተ ጥፋት አይደለም።

102
00:08:22,938 --> 00:08:24,474
ዳውዝ ሁላችንንም ተጫውቶናል።

103
00:08:27,576 --> 00:08:29,479
ማንን መግደል እንዳለብህ ልትነግረኝ አትችልም።

104
00:08:34,583 --> 00:08:37,098
Rocinante ከሄደ ዘጠና ሰከንድ በኋላ፣

105
00:08:37,118 --> 00:08:38,866
ባለ አራት ሰው ስኪፍ፣ ለ

106
00:08:38,887 --> 00:08:40,395
በሴሬስ ላይ የሃርቦርማስተር ቢሮ ፣

107
00:08:40,415 --> 00:08:42,958
ከ ተገፍቷል
የቀለበት ተቃራኒው ጎን.

108
00:08:43,958 --> 00:08:45,307
የዳዊስ መርከብ አቅጣጫ ጠቋሚ ነበር።

109
00:08:45,327 --> 00:08:47,576
አዎን, ምንም አይደል.

110
00:08:47,596 --> 00:08:49,044
ስኪፍ ለምን አልተቆለፈም?

111
00:08:49,064 --> 00:08:51,579
መቆንጠጫዎቹ ተለቀቁ
በእጅ በር ላይ.

112
00:08:51,599 --> 00:08:53,814
ስለዚህ ዳውዝ የውስጥ እርዳታ እንደነበረው ግልጽ ነው።

113
00:08:53,834 --> 00:08:55,579
ምን ፣ ያ ነው? አሁን ጠፍተዋል?

114
00:08:55,600 --> 00:08:57,183
ትራንስፖንዳቸውን አጠፉ

115
00:08:57,204 --> 00:08:59,073
እና ከሁለት ደቂቃዎች በኋላ ጨለመ.

116
00:08:59,094 --> 00:09:00,806
መንገድ ጠፋን...

117
00:09:00,827 --> 00:09:03,024
የደህንነት ኃላፊው ማን ነው።
በዚህ ጣብያ?

118
00:09:03,044 --> 00:09:04,592
ያ እኔ እሆን ነበር።

119
00:09:04,612 --> 00:09:05,660
የሚስብ።

120
00:09:05,680 --> 00:09:06,845
የምትለውን ተናገር።

121
00:09:06,866 --> 00:09:08,896
ወይ እያደረግክ ነው።
በሚያስደንቅ ሁኔታ አስቀያሚ ሥራ

122
00:09:08,916 --> 00:09:10,131
ወይም ከአሁን በኋላ መቆጣጠር አይችሉም

123
00:09:10,151 --> 00:09:11,567
ለእርስዎ የሚሰሩ ሰዎች.

124
00:09:11,587 --> 00:09:12,900
በቃ።

125
00:09:12,920 --> 00:09:15,136
ጌታዬ. ተቀብለናል።
ቅድሚያ መልእክት ለእርስዎ.

126
00:09:15,156 --> 00:09:16,626
ከዳዊስ ነው።

127
00:09:17,959 --> 00:09:18,960
በቢሮ ውስጥ.

128
00:09:22,667 --> 00:09:23,668
እዚህ አጫውት።

129
00:09:25,166 --> 00:09:26,935
ፍሬድ ጆንሰን.

130
00:09:29,670 --> 00:09:33,956
ሩቅ ተጉዘናል።
አንድ ላይ የኔ ቤራታ

131
00:09:33,976 --> 00:09:36,145
ግን መለያየት ያለብን እዚህ ላይ ነው።

132
00:09:38,679 --> 00:09:41,929
አንቺን ካገኘሁሽ ጀምሮ የተሰበረ፣

133
00:09:41,949 --> 00:09:46,367
ቤዛን መፈለግ
በቤልተር ቢላዋ ስር ፣

134
00:09:46,387 --> 00:09:49,858
ለማስተማር ሞክሬአለሁ።
አንተ Belter መንገድ.

135
00:09:50,692 --> 00:09:53,074
ወድቄአለሁ።

136
00:09:53,094 --> 00:09:56,912
መቼ ነው የነገሩን።
ፕሮቶጅንን አጥፍተዋል ፣

137
00:09:56,932 --> 00:09:58,830
ተጠያቂው Earth corp

138
00:09:58,851 --> 00:10:03,050
ብዙዎቻችንን ስለገደለ
በኤሮስ ላይ ወንድሞች እና እህቶች ፣

139
00:10:03,070 --> 00:10:06,654
ሁሉንም እንዳጠፋህ
ምስጢሮቹም እንዲሁ.

140
00:10:06,674 --> 00:10:08,678
የምንፈራው ምንም ነገር አልነበረም።

141
00:10:09,243 --> 00:10:12,727
ግን በምትኩ፣

142
00:10:12,747 --> 00:10:18,000
የምትችለውን አስቀመጥክ
የዚህ አስፈሪ አዲስ መሳሪያ

143
00:10:18,020 --> 00:10:20,736
ከአንተም ጋር ወደ ቲኮን ወሰደው

144
00:10:20,756 --> 00:10:23,704
እነዚህን ምስጢሮች ለራስዎ መጠበቅ ፣

145
00:10:23,724 --> 00:10:26,107
ያንን ማመን ምንም ጥርጥር የለውም
ጊዜው ሲደርስ፣

146
00:10:26,127 --> 00:10:30,044
እንደአስፈላጊነቱ፣ አንተ እና አንተ ብቻ፣

147
00:10:30,064 --> 00:10:34,216
መቼ መጠቀም እንዳለበት ይወስናል
ቀበቶን ለመከላከል መሳሪያ.

148
00:10:34,236 --> 00:10:39,420
አሁን አምንሃለሁ
Belt ere kori ይኑርዎት.

149
00:10:39,440 --> 00:10:42,090
እኛም እንደ ወንድም ወስደናል።

150
00:10:42,110 --> 00:10:43,145
ግን ይህ...

151
00:10:47,182 --> 00:10:50,131
ይህ አሁንም በአንተ ውስጥ ያለው ምድር ነው።

152
00:10:50,151 --> 00:10:54,924
ስር መኖር አንፈልግም።
የማንም ቦት ፣ ፍሬድ ጆንሰን ፣

153
00:10:56,024 --> 00:10:57,172
አሲሊክ ቶውቹ!

154
00:10:57,192 --> 00:10:59,140
ወዳጃዊ እንኳን,

155
00:10:59,160 --> 00:11:02,077
ካልታዘዝን እንፈራለን

156
00:11:02,097 --> 00:11:08,116
አየራችንን እንቆርጣለን
ውሃችን ይከፋፈላል ፣ ይከፋፈላል ፣

157
00:11:08,136 --> 00:11:12,788
ወይም ወደ ክፍል ውስጥ ይጠበቃሉ
እንደ እንስሳት ጥቅም ላይ ይውላል.

158
00:11:12,808 --> 00:11:15,944
እስከ አሁን ያለው መንገድ ይህ ነው።

159
00:11:16,745 --> 00:11:18,014
ከእንግዲህ የለም።

160
00:11:20,082 --> 00:11:23,265
ፍሬድ ጆንሰን ሚስጥርህን ሰርቄአለሁ።

161
00:11:23,285 --> 00:11:26,054
እና ለቀበቶው እሰጣለሁ.

162
00:11:35,270 --> 00:11:36,451
የእርሻ ጀልባ ነው።

163
00:11:36,471 --> 00:11:38,148
ወደ ላይ ገብተው እየጠበቁ ነበር።

164
00:11:38,169 --> 00:11:40,277
መቼ ጭነት ላይ ለመውሰድ
ጦርነቱ ተጀመረ።

165
00:11:41,644 --> 00:11:43,526
የምድር ኃይሎች ሲወጡ,

166
00:11:43,546 --> 00:11:46,528
MCRN ሁሉንም ገፋፋቸው
ወደ የእርዳታ ጥረት መርከቦች.

167
00:11:46,548 --> 00:11:49,264
ተመለስ ፣ ኬ!

168
00:11:49,284 --> 00:11:51,701
የሚደሰት አይመስልም።
ጥሩ ሳምራዊ መሆን.

169
00:11:51,721 --> 00:11:54,570
ስደተኞችን ለማጓጓዝ ገንዘብ የለም።

170
00:11:54,590 --> 00:11:56,438
ወይም የእጽዋት ተመራማሪዎች።

171
00:12:02,123 --> 00:12:03,579
ብቻህን መሆን ትፈልጋለህ?

172
00:12:03,599 --> 00:12:05,413
አይ.

173
00:12:05,433 --> 00:12:06,435
አይ.

174
00:12:07,403 --> 00:12:08,618
ታዲያ ወዴት እያመራን ነው?

175
00:12:08,638 --> 00:12:10,385
እንደገና እያነሳን ነው።
ከሌላ መጓጓዣ ጋር

176
00:12:10,405 --> 00:12:11,720
አንዳንዶቻችንን ለመጫን.

177
00:12:11,740 --> 00:12:15,023
ሸክሙን ያሰራጩ
በ Belt ውስጥ, እገምታለሁ.

178
00:12:15,043 --> 00:12:17,346
ሀሳቡ አልወድም።
ሸክም የመሆን.

179
00:12:18,155 --> 00:12:19,327
ለማንም ሰው።

180
00:12:21,350 --> 00:12:22,990
የኔ ነው።

181
00:12:25,328 --> 00:12:27,298
ምን ሀሳብ አለህ
አሁን ልታደርገው ነው?

182
00:12:30,625 --> 00:12:32,407
አላውቅም።

183
00:12:32,427 --> 00:12:34,463
ተወልጄ ያደኩት ጋኒሜዴ ነው።

184
00:12:37,066 --> 00:12:38,535
ያለኝ ሁሉ እዚያ ነበር።

185
00:12:40,503 --> 00:12:42,451
አሁን ወደ ኋላ መመለስ ምንም ፋይዳ የለውም።

186
00:12:42,471 --> 00:12:45,375
ዓመታት ይወስድባቸዋል
ጣቢያውን እንደገና ለመገንባት.

187
00:12:46,609 --> 00:12:48,444
ይቅርታ አድርግልኝ።

188
00:12:48,465 --> 00:12:50,939
ግን የተቆረጠህ አይመስለኝም።
ለእንደዚህ አይነት ስራ.

189
00:12:50,960 --> 00:12:53,494
ምንም አይደለም.

190
00:12:53,515 --> 00:12:55,317
ትክክለኛ ግምገማ ነው።

191
00:12:56,918 --> 00:12:58,520
ወደ ማርስ እመለሳለሁ.

192
00:12:59,754 --> 00:13:01,591
አሁንም እዚያ ቤተሰብ አለኝ።

193
00:13:03,392 --> 00:13:04,507
የመሬት አቀማመጥ ፕሮጀክት

194
00:13:04,527 --> 00:13:06,496
ሁልጊዜ ተጨማሪ አግሪ-ቴክኖችን መጠቀም ይችላል።

195
00:13:10,533 --> 00:13:14,517
ለሐዘን ጊዜ እንደሚፈልጉ አውቃለሁ ፣

196
00:13:14,537 --> 00:13:17,274
እና በጣም ከባድ ነው
ስለ ወደፊቱ ጊዜ አሁን አስብ.

197
00:13:17,773 --> 00:13:19,476
ግን ከእኔ ጋር መምጣት ትችላለህ።

198
00:13:20,676 --> 00:13:22,479
አብረን መጀመር እንችላለን።

199
00:13:38,527 --> 00:13:41,377
ለሁሉም ነገር ምትኬዎች አሉን።
Cortazar እየሰራ ነበር።

200
00:13:41,397 --> 00:13:42,945
የመረጃ ቋቶቹ እራሳቸውን ያጠፋሉ።

201
00:13:42,965 --> 00:13:44,547
ከተጣበቁ።

202
00:13:44,567 --> 00:13:46,257
ከዳዊስ የበለጠ እናውቃለን።

203
00:13:46,278 --> 00:13:47,716
እና ያ ለምን ያህል ጊዜ ይቆያል?

204
00:13:47,736 --> 00:13:50,353
ፕሮቶሞለኪሉ እያነጋገረው ነበር።

205
00:13:50,373 --> 00:13:51,619
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

206
00:13:51,639 --> 00:13:53,688
በተመሳሳይ መንገድ ኢሮስ "ይናገር ነበር".

207
00:13:53,708 --> 00:13:56,658
Cortazar እየቃኘ ነበር።
ለእንደዚህ አይነት ምልክቶች ስርዓት.

208
00:13:56,678 --> 00:13:57,960
አንዱን አገኘ።

209
00:13:57,980 --> 00:13:59,561
የት ነው?

210
00:13:59,581 --> 00:14:01,187
አሁንም ለማወቅ እየሞከረ ነበር።

211
00:14:01,207 --> 00:14:04,734
አንድ ጊዜ ብቻ ነው የሰማው፣
ኤሮስ ከተቃጠለ በኋላ.

212
00:14:04,754 --> 00:14:06,502
ከዚህ ውስጥ ምንም አልነገርክም።

213
00:14:06,522 --> 00:14:07,702
ምንም ጊዜ አልነበረም።

214
00:14:07,723 --> 00:14:10,134
የጩኸቱን ምንጭ ማግኘት አለብን

215
00:14:10,155 --> 00:14:12,607
ኮርታዛር ዳዌስን ወደ እሱ ከመምራቱ በፊት።

216
00:14:12,628 --> 00:14:13,776
Cortazar ሲጠቀም መሆን አለበት።

217
00:14:13,796 --> 00:14:15,744
ለሱ ቅኝት የጣቢያው አንቴናዎች.

218
00:14:15,764 --> 00:14:18,480
መዳረሻ ከሰጠኸኝ።
የአንቴና መቆጣጠሪያ ምዝግብ ማስታወሻዎች ፣

219
00:14:18,500 --> 00:14:20,769
መገመት እችል ይሆናል።
እየተመለከተ ከነበረበት ወጣ።

220
00:14:22,199 --> 00:14:23,819
መሆኑን አረጋገጥን።
Cortazar እየሄደ አልነበረም

221
00:14:23,839 --> 00:14:26,721
ማንኛውም የእሱ ሥራ ምልክቶች
በቲኮ መደበኛ ምዝግብ ማስታወሻዎች.

222
00:14:26,741 --> 00:14:30,558
ነገር ግን ወደ ውጭ ወጥተን መንጠቆት ከጀመርን
በቀጥታ ወደ አንቴናዎች,

223
00:14:30,578 --> 00:14:32,762
የሚፈልጉትን ማግኘት እንችል ይሆናል።

224
00:14:32,782 --> 00:14:34,451
በዚህ ልረዳህ እችላለሁ።

225
00:14:35,717 --> 00:14:36,931
ማርሹን እይዘዋለሁ።

226
00:15:24,938 --> 00:15:26,134
ሄይ.

227
00:15:26,154 --> 00:15:27,690
ምን?

228
00:15:29,251 --> 00:15:30,839
ይቅርታ ስላልነገርኩህ

229
00:15:30,860 --> 00:15:33,042
እዚያ ብዙ ነበር.

230
00:15:33,061 --> 00:15:34,911
ለምን አላደረክም?

231
00:15:34,931 --> 00:15:37,113
ምክንያቱም ምን እንደሚሰማህ አውቄ ነበር።

232
00:15:37,133 --> 00:15:39,835
እና ስለዚህ ጉዳይ መጨቃጨቅ አልፈለኩም።

233
00:15:42,149 --> 00:15:43,732
መሄድ አለብኝ።

234
00:15:43,753 --> 00:15:45,075
ሥራ አለብኝ።

235
00:16:00,155 --> 00:16:02,404
ሄይ አሞጽ!

236
00:16:02,425 --> 00:16:03,426
አሞጽ!

237
00:16:05,194 --> 00:16:06,809
አሞጽ!

238
00:16:06,829 --> 00:16:08,899
ሄይ ሄይ የት ነበርክ?

239
00:16:10,767 --> 00:16:12,114
የተለያዩ ቦታዎች.

240
00:16:12,134 --> 00:16:15,517
አዎ? ደህና፣ ሁሉንም ድርጊቶች አምልጦሃል።

241
00:16:15,537 --> 00:16:17,085
ድርሻዬ ነበረኝ።

242
00:16:17,105 --> 00:16:18,328
እሺ፣ ስማ፣ ገባኝ

243
00:16:18,349 --> 00:16:20,089
አንድ ሙሉ ስብስብ
የተሰበሰቡ የእጅ ተርሚናሎች

244
00:16:20,109 --> 00:16:22,791
ማግኘት እንዳለብኝ
ለስደተኞች የሚሰራ

245
00:16:22,811 --> 00:16:25,194
እና አንዳንድ እገዛን ልጠቀም እችላለሁ።

246
00:16:25,214 --> 00:16:26,528
ስለዚህ...

247
00:16:26,548 --> 00:16:28,531
እጅ ትሰጠኛለህ?

248
00:16:28,551 --> 00:16:29,598
አይ.

249
00:16:29,619 --> 00:16:30,921
አይደለም?

250
00:16:37,884 --> 00:16:40,734
ይህ አሁንም በአንተ ውስጥ ያለው ምድር ነው።

251
00:16:40,754 --> 00:16:44,970
ስር መኖር አንፈልግም።
የማንም ቦት ፣ ፍሬድ ጆንሰን ፣

252
00:16:44,990 --> 00:16:46,706
አሲሊክ ቶውቹ!

253
00:16:46,726 --> 00:16:48,073
ወዳጃዊ እንኳን,

254
00:16:48,093 --> 00:16:51,644
ካልታዘዝን እንፈራለን

255
00:16:51,664 --> 00:16:56,916
አየራችንን እንቆርጣለን
ውሃችን ይከፋፈላል ፣ ይከፋፈላል ፣

256
00:16:56,936 --> 00:17:01,988
ወይም ወደ ክፍል ውስጥ ይጠበቃሉ
እንደ እንስሳት ጥቅም ላይ ይውላል.

257
00:17:02,008 --> 00:17:04,979
እስከ አሁን ያለው መንገድ ይህ ነው።

258
00:17:05,944 --> 00:17:07,615
ከእንግዲህ የለም።

259
00:17:09,115 --> 00:17:12,731
ፍሬድ ጆንሰን ሚስጥርህን ሰርቄአለሁ።

260
00:17:12,751 --> 00:17:14,989
እና ለቀበቶው እሰጣለሁ.

261
00:17:20,059 --> 00:17:21,106
እሺ

262
00:17:21,126 --> 00:17:22,776
አሁን ጊዜው።

263
00:17:22,796 --> 00:17:27,146
ሌላ መርከብ መጥቶ ውሰድ
ጭነት ለምድር፣ ለማርስ።

264
00:17:27,166 --> 00:17:28,895
እነሱ ይወስዱዎታል ፣ እሺ?

265
00:17:30,270 --> 00:17:34,154
ሁሉም የውስጥ ሰዎች፣ ሁላችሁም ወደ ምድር ትሄዳላችሁ፣

266
00:17:34,174 --> 00:17:37,156
ለማርስ, መጣህ, sasa ke?

267
00:17:37,176 --> 00:17:38,791
ሌላ መርከብ ከእኛ ጋር ይቆማል።

268
00:17:38,811 --> 00:17:41,351
ጥሩ መርከብ፣ ጋኒሜዴን እርዳ።

269
00:17:43,215 --> 00:17:45,030
እራስዎን ይንከባከቡ.

270
00:17:45,050 --> 00:17:46,700
አንተም.

271
00:17:46,720 --> 00:17:48,268
በል እንጂ። ተነሱ!

272
00:17:48,288 --> 00:17:50,769
ሁሉም የውስጥ, በዚህ መንገድ.

273
00:17:50,789 --> 00:17:52,038
ለመሄድ ጊዜ.

274
00:17:52,058 --> 00:17:53,336
የውስጥ ብቻ።

275
00:17:54,293 --> 00:17:57,176
ጥሩ መርከብ ወደ ቤት ይወስድዎታል ፣ አዎ?

276
00:17:57,196 --> 00:17:58,698
ና ፣ ና ።

277
00:18:00,866 --> 00:18:04,104
እንደምንወዳደር ታውቃለህ
ለተመሳሳይ ሥራ, ትክክል?

278
00:18:19,085 --> 00:18:21,067
አንተ ፣ ና.

279
00:18:21,087 --> 00:18:22,501
ወደ ማርስ ልሄድ ነው።

280
00:18:22,521 --> 00:18:24,170
አንተ ና ዱስተር ፣ ቤራትና።

281
00:18:24,190 --> 00:18:25,572
አይ፣ ከጓደኛዬ ጋር ነው የምሄደው።

282
00:18:25,593 --> 00:18:26,740
አብረን እየተጓዝን ነው።

283
00:18:26,760 --> 00:18:27,728
የውስጥ ብቻ።

284
00:18:29,796 --> 00:18:32,112
- መቆየት እንደምችል እገምታለሁ.
- አይ, አይሆንም, ምንም አይደለም.

285
00:18:32,132 --> 00:18:33,779
በተቻለኝ ፍጥነት እቀላቀላችኋለሁ።

286
00:18:33,799 --> 00:18:35,703
ና ፣ ና ፣ ለማባከን ጊዜ የለም ።

287
00:18:36,336 --> 00:18:37,704
ዶሪስ!

288
00:18:39,313 --> 00:18:42,355
ግፊት መቁረጥ አለበት።
ሌላ መርከብ ለመትከል ፣ እሺ?

289
00:18:42,375 --> 00:18:45,493
ስለዚህ ይያዙ፣ ለዜሮ-ጂ ዝግጁ፣

290
00:18:47,180 --> 00:18:48,315
አሁን እንሄዳለን.

291
00:20:02,923 --> 00:20:04,906
የውስጥ ለውስጥ ጋኒሜዴ ሰበር።

292
00:20:04,927 --> 00:20:06,959
ከአሁን በኋላ መጀመርያ ህይወትን ያበላሻል።

293
00:20:09,328 --> 00:20:11,130
እድለኛ ነህ ቤላሎውዳ።

294
00:20:54,007 --> 00:20:56,021
ዋው፣ አንጀት፣ ሂድ ላንታ...

295
00:20:56,041 --> 00:20:58,458
በማንኛውም ጊዜ ወደ እሱ መምጣት አለብን።

296
00:20:58,478 --> 00:21:01,193
ለጉት...

297
00:21:01,213 --> 00:21:04,664
የተጠቀሙበት ይህ ከሆነ
ለመተዳደሪያ የሚሆን ነገር ለማድረግ, እንግዲያውስ,

298
00:21:04,684 --> 00:21:06,465
አሰልቺ የሆነ ሕይወት መርተው መሆን አለበት።

299
00:21:06,485 --> 00:21:08,968
እንደ አለመታደል ሆኖ።

300
00:21:08,988 --> 00:21:12,337
ይህ የመጨረሻው አንቴና ነው
Cortazar ይጠቀም ነበር።

301
00:21:12,357 --> 00:21:13,972
በዚህ, በቂ መረጃ ሊኖረን ይገባል

302
00:21:13,992 --> 00:21:17,164
ለትክክለኛ ሶስት ማዕዘን
በ Cortazar ጩኸት ላይ.

303
00:21:31,511 --> 00:21:33,393
መልሱን ለማግኘት የጓጓህ አይመስልም።

304
00:21:33,413 --> 00:21:34,493
ማወቅ ያስደስትሃል?

305
00:21:34,513 --> 00:21:35,962
እዚያ ብዙ ነገሮች አሉ?

306
00:21:35,982 --> 00:21:37,329
ከሆነ, እሱ ነው.

307
00:21:37,349 --> 00:21:39,285
ማወቅ ይሻላል።

308
00:21:40,520 --> 00:21:42,468
ንገረኝ.

309
00:21:42,488 --> 00:21:44,191
ፍሬድ ስህተት ሰርቶ ያውቃል?

310
00:21:45,991 --> 00:21:48,340
አይመስለኝም።

311
00:21:48,361 --> 00:21:51,478
ታዲያ ለምን አታምነውም?

312
00:21:51,497 --> 00:21:53,980
ምን ሊያደርገው ነው።
ዳውን የረዳው ያ ልጅ?

313
00:21:54,000 --> 00:21:56,516
ያ ልጅ ከዳተኛ እና
ክፍተት ይገባዋል።

314
00:21:56,536 --> 00:21:59,006
ምን ታደርጋለህ ብዬ አልጠየቅኩም።

315
00:22:02,308 --> 00:22:03,522
ፍሬድ እንደሚያስፈልገን ካመነ

316
00:22:03,542 --> 00:22:06,280
የዚያን ደደብ ልጅ ምሳሌ ለማድረግ

317
00:22:07,113 --> 00:22:09,295
ያደርጋል።

318
00:22:09,315 --> 00:22:11,330
ፍሬድ ምርጡን ያገለግላል
የቤልት ፍላጎቶች.

319
00:22:11,350 --> 00:22:13,066
ዳውዝ የተለየ አስተሳሰብ ያለው ይመስላል።

320
00:22:13,086 --> 00:22:15,535
ዳውዝ...

321
00:22:15,555 --> 00:22:18,991
እሱ ሁል ጊዜ ልዩ ነገር አለው።
ዓለምን የማየት መንገድ.

322
00:22:19,559 --> 00:22:20,927
እሱን ታውቀዋለህ?

323
00:22:22,418 --> 00:22:23,602
ለእሱ እሰራ ነበር.

324
00:22:25,464 --> 00:22:27,067
ታዲያ እዚህ እንዴት ደረስክ?

325
00:22:30,168 --> 00:22:31,483
ከዳዊስ ጋር ነበርኩ።

326
00:22:31,503 --> 00:22:34,241
በሴሬስ ባር ውስጥ ፍሬድን ሲያገኘው.

327
00:22:35,074 --> 00:22:36,276
ሰክሮ።

328
00:22:37,343 --> 00:22:38,558
የጠፋ።

329
00:22:38,578 --> 00:22:39,934
ከመሬት የተባረረ፣

330
00:22:39,955 --> 00:22:42,260
አሁንም በደሙ እየጮኸ ነው።
የ Belters ያረደ

331
00:22:42,280 --> 00:22:44,096
አንደርሰን ጣቢያ ላይ.

332
00:22:44,116 --> 00:22:46,465
ፍሬድ ሞትን እየፈለገ ነበር።

333
00:22:46,485 --> 00:22:49,268
በደስታ ተቀብሎታል።

334
00:22:49,288 --> 00:22:54,073
ነገር ግን Dawes እሱን እና
የተለየ መንገድ አሳየው።

335
00:22:54,093 --> 00:22:55,963
በጣም ውይይቱ መሆን አለበት።

336
00:22:57,329 --> 00:22:59,345
ከንግግር በላይ ነበር...

337
00:23:02,501 --> 00:23:04,303
Cortazar ያገኘውን አግኝተዋል?

338
00:23:06,774 --> 00:23:08,354
የሆነ ነገር አለህ?

339
00:23:08,374 --> 00:23:10,522
ጩኸቱ የመጣው ከጋኒሜድ ነው።

340
00:23:10,542 --> 00:23:13,112
ፕሮቶሞለኪውል አለ።
Ganymede ጣቢያ ላይ.

341
00:23:15,576 --> 00:23:17,492
ውሂቡ ምንም መሳሳት የለም።

342
00:23:17,512 --> 00:23:19,561
ይህ ፕሮቶሞለኪውል ይጮኻል።
በአካባቢው ተከስቷል

343
00:23:19,581 --> 00:23:21,228
በተመሳሳይ ጊዜ ምድር እና ማርስ

344
00:23:21,248 --> 00:23:23,598
በእያንዳንዱ ላይ መተኮስ ጀመረ
ሌላ Ganymede ጣቢያ ላይ.

345
00:23:23,618 --> 00:23:25,533
እናም ለማመን ይከብዳል
ያ በአጋጣሚ ነው።

346
00:23:25,553 --> 00:23:27,669
ፕሮቶሞለኪዩል እንደሚማር እናውቃለን ፣

347
00:23:27,689 --> 00:23:29,470
እየተለወጠ እንደሚሄድ።

348
00:23:29,490 --> 00:23:31,538
ጋኒሜደ ማለት ነው።
ከኤሮስ የከፋ ሊሆን ይችላል.

349
00:23:31,558 --> 00:23:32,674
ቢሆንም...

350
00:23:32,694 --> 00:23:34,609
ከዚያ ወደዚያ እንሄዳለን, አግኝ
እና ዝጋው.

351
00:23:34,629 --> 00:23:35,911
ያንን ለማድረግ እንዴት ሀሳብ አቅርበዋል?

352
00:23:35,932 --> 00:23:37,911
የማርስ መርከቦች አሉት
ጋኒሜዴ ተዘግቷል።

353
00:23:37,931 --> 00:23:39,546
መንገድ እናገኛለን።

354
00:23:39,566 --> 00:23:42,816
እርግጥ ነው፣ ዓይነ ስውር ሆነን መሄድ እንችላለን
እንደገና, ሽጉጥ እየነደደ.

355
00:23:42,836 --> 00:23:45,919
ምናልባት ሌላውን መስረቅ እንችላለን
እሱን ለማፍረስ መርከብ ።

356
00:23:45,939 --> 00:23:49,524
አስቀድመን አደረግን እና
የት እንዳገኘን ተመልከት

357
00:23:49,544 --> 00:23:52,259
ከጀመርንበት ቦታ ተመለስን።

358
00:23:52,279 --> 00:23:56,504
ፕሮቶሞለኪውሉን ተመልከት
አሁን በዓለም ውስጥ አለ ፣

359
00:23:56,525 --> 00:23:58,832
ያንን ብቻ መቀበል አለብን።

360
00:23:58,852 --> 00:24:00,855
እና እንዴት መቋቋም እንደሚቻል አስቡ.

361
00:24:02,756 --> 00:24:03,737
እም.

362
00:24:03,757 --> 00:24:04,957
ኑኃሚን

363
00:24:09,564 --> 00:24:11,467
ጂም... ጂም!

364
00:24:13,567 --> 00:24:15,550
የተሳካልን መስሎ እንደሚሰማህ አውቃለሁ...

365
00:24:15,570 --> 00:24:17,651
እየኖርን እና እየተነፈስን እስከሆንን ድረስ

366
00:24:17,671 --> 00:24:19,754
የበለጠ ማድረግ የምንችለው ነገር አለ።

367
00:24:19,774 --> 00:24:21,642
በበቂ ሁኔታ ጠንካራ መሆን አለብን።

368
00:24:24,231 --> 00:24:27,246
ጀፈርሰን ሜይስ አንተ ነህ
በርዝ 14 ላይ ለመትከያ ግልፅ ነው።

369
00:24:27,266 --> 00:24:29,249
እባክዎን ሁሉንም ያስተውሉ
ስደተኞች ተገዥ ይሆናሉ

370
00:24:29,269 --> 00:24:32,051
ወደ መታወቂያ እና ሜዲ-ቼክ
ወዲያውኑ debark ላይ.

371
00:24:32,071 --> 00:24:33,875
ታይኮ ቲ.ሲ. ወጣ።

372
00:24:46,191 --> 00:24:48,100
ሁሉም አዲስ መጤዎች መመዝገብ አለባቸው

373
00:24:48,120 --> 00:24:50,003
መታወቂያቸውን ከጣቢያ ባለስልጣናት ጋር ፣

374
00:24:50,023 --> 00:24:52,438
እና ይገደባል
ወደ ተመረጡት ቦታዎች

375
00:24:52,458 --> 00:24:54,995
እስኪቀበሉ ድረስ
የሕክምና ማጽዳት.

376
00:24:56,330 --> 00:24:58,044
ወደ ታይኮ ጣቢያ እንኳን በደህና መጡ።

377
00:24:58,064 --> 00:25:00,112
ሁሉም አዲስ መጤዎች መመዝገብ አለባቸው

378
00:25:00,132 --> 00:25:02,081
መታወቂያቸውን ከጣቢያ ባለስልጣናት ጋር ፣

379
00:25:02,101 --> 00:25:04,984
እና ይገደባል
ወደ ተመረጡት ቦታዎች

380
00:25:05,004 --> 00:25:07,108
እስኪቀበሉ ድረስ
የሕክምና ማጽዳት.

381
00:25:09,208 --> 00:25:11,090
- እርዳታ እፈልጋለሁ.
- ይቀርታ፧

382
00:25:11,110 --> 00:25:12,259
እርዳታ እፈልጋለሁ.

383
00:25:12,279 --> 00:25:13,826
- ታምመሃል?
- አይ, አይሆንም. ወንጀል ነው።

384
00:25:13,847 --> 00:25:15,228
ወንጀል ሪፖርት ማድረግ አለብኝ።

385
00:25:15,248 --> 00:25:17,196
እሺ ምን ተፈጠረ?

386
00:25:17,216 --> 00:25:19,198
የገባሁበት መርከብ፣ ሰራተኞቹ።

387
00:25:19,218 --> 00:25:21,167
አንድ ዘለላ ወረወሩ
ሰዎች ከአየር መቆለፊያ ውጭ ።

388
00:25:21,187 --> 00:25:22,435
ሁሉም ከምድር እና ከማርስ.

389
00:25:22,455 --> 00:25:23,741
ነበሩ አሉ።
ወደ ቤት ሊወስዳቸው ነው።

390
00:25:23,761 --> 00:25:25,204
ነገር ግን ከአየር መዝጊያው ውስጥ ጣሉአቸው።

391
00:25:25,225 --> 00:25:26,860
በምን መርከብ ላይ ነበርክ?

392
00:25:27,660 --> 00:25:28,708
አላውቅም።

393
00:25:28,728 --> 00:25:31,011
እሺ ልትሰጠኝ ትችላለህ
ስም? ያደረገው ሰው?

394
00:25:31,031 --> 00:25:32,616
- አይ, አላውቅም.
- ሌላ ሰው ነበር

395
00:25:32,636 --> 00:25:33,772
- ከአንተ ጋር ማን...
- ሞታለች!

396
00:25:33,792 --> 00:25:35,214
ተመልከት፣ ማድረግ አለብህ
አንድ ነገር አድርግ እባክህ!

397
00:25:35,234 --> 00:25:36,916
እነሱን ማሰር አለብህ፣ እባክህ!

398
00:25:36,936 --> 00:25:38,150
ይቅርታ፣ እኔ በእርግጥ ነኝ።

399
00:25:38,170 --> 00:25:39,653
እዚያ የተፈጠረው ነገር ወንጀል ነው።

400
00:25:39,673 --> 00:25:40,853
መቀጣት አለበት።

401
00:25:40,873 --> 00:25:43,956
ግን ምንም ማድረግ የምችለው ነገር የለም።
ስለ አሁኑ. ተመልከት...

402
00:25:43,976 --> 00:25:45,684
እዚህ አደረጉት። በህይወት አለህ።

403
00:25:45,705 --> 00:25:47,226
በዛ ላይ ጠብቅ።

404
00:25:47,246 --> 00:25:49,711
ምግብ ይውሰዱ ፣ ይያዙ
አንዳንድ ምንጣፍ ቦታ እና እረፍት.

405
00:25:49,732 --> 00:25:51,164
ከጋኒሜድ የመጡ ሌሎች ሰዎች እዚህ አሉ፣

406
00:25:51,184 --> 00:25:52,933
ምናልባት እርስዎ የሚያውቁት ሰው ሊኖር ይችላል.

407
00:25:52,953 --> 00:25:54,166
ሄይ፣ ወንድም፣ እዚህ ሂድ።

408
00:25:54,186 --> 00:25:55,857
ያ ላንተ ነው።

409
00:26:00,327 --> 00:26:02,141
ወደ ታይኮ ጣቢያ እንኳን በደህና መጡ።

410
00:26:02,161 --> 00:26:04,077
ሁሉም አዲስ መጤዎች መመዝገብ አለባቸው

411
00:26:04,097 --> 00:26:06,045
መታወቂያቸውን ከጣቢያ ባለስልጣናት ጋር ፣

412
00:26:06,065 --> 00:26:08,381
እና ይገደባል
ወደ ተመረጡት ቦታዎች

413
00:26:08,401 --> 00:26:11,004
እስኪቀበሉ ድረስ
የሕክምና ማጽዳት.

414
00:26:12,606 --> 00:26:14,911
የ Cortazar ታሪክ ቀኑን አብቅቷል።

415
00:26:14,931 --> 00:26:17,014
ላይ መሥራት ጀመረ
ፕሮቶሞለኪውል ፕሮጀክት.

416
00:26:17,035 --> 00:26:20,951
ከዚያ በፊት ግን እሱ ነበር።
ለፕሮቶጅን በመስራት ላይ.

417
00:26:20,970 --> 00:26:22,218
ስለዚህ መገናኘት እንችል እንደሆነ እንይ

418
00:26:22,238 --> 00:26:25,389
ማንኛውም ሰው በጋኒሜድ ወደ ፕሮቶገን።

419
00:26:25,409 --> 00:26:27,023
ቀኝ። የሰራተኞች ማውጫዎችን ይፈትሹ

420
00:26:27,043 --> 00:26:28,375
Ganymede ጣቢያ ላይ.

421
00:26:28,396 --> 00:26:31,391
ፕሮቶጅን ላለው ሰው አሳዩን
በስራ ታሪካቸው ።

422
00:26:34,051 --> 00:26:36,033
ፕሮቶጅን ያለው ይመስላል
ጥቂት የባዮቴክ ኮንትራቶች ፣

423
00:26:36,053 --> 00:26:38,034
ግን ብዙ ሰራተኞች አይደሉም.

424
00:26:38,054 --> 00:26:40,158
ማን እዚህ Ganymede ላይ ነበር
ጦርነቱ ሲነሳ?

425
00:26:43,228 --> 00:26:45,141
ደህና ፣ አሁን አንዳቸው ብቻ
ከላቁ ዲግሪዎች ጋር ፣

426
00:26:45,161 --> 00:26:48,966
በጄኔቲክስ፣ በባዮሎጂ፣ ናኖኢንፎርማቲክስ...

427
00:26:50,868 --> 00:26:52,015
ዶክተር ላውረንስ Strickland.

428
00:26:52,035 --> 00:26:53,384
በሦስቱም ዲግሪዎች.

429
00:26:54,905 --> 00:26:56,286
እንዲህ ቀላል ሊሆን አይችልም።

430
00:26:56,306 --> 00:26:59,290
የሚደበቅበት ምንም ምክንያት የለም።

431
00:26:59,310 --> 00:27:02,781
ውስጥ ይሠራ ነበር
ክሊኒክ እንደ የሕፃናት ሐኪም?

432
00:27:06,883 --> 00:27:08,051
አሁን ጋኒሜድ ላይ ነው ያለው?

433
00:27:08,820 --> 00:27:09,935
ፎቶዎቹን ይመልከቱ።

434
00:27:09,956 --> 00:27:13,086
ሰዎች ከማን ጋር ናቸው
እሱ እና አሁን የት ናቸው?

435
00:27:24,068 --> 00:27:25,882
ከመጨረሻው ጀልባ እጣውን ጨምሮ፣

436
00:27:25,902 --> 00:27:28,319
አሁን ወደ 3,500 የሚጠጉ አሉን።
ተሳፍረው ከጋኒሜድ የመጡ ስደተኞች።

437
00:27:28,339 --> 00:27:31,021
እና ታይኮ አልተገነባም።
እንደዚህ ያለ ማንኛውንም ነገር ይያዙ.

438
00:27:31,041 --> 00:27:31,779
አውቃለሁ።

439
00:27:31,800 --> 00:27:33,924
የእኛ ሀብቶች ናቸው
እንደ ሁኔታው መወጠር.

440
00:27:33,944 --> 00:27:35,584
ማንንም አንመልስም።

441
00:27:39,216 --> 00:27:42,198
አንድ እንዲስሉ እፈልጋለሁ
ጣቢያ-ሰፊ የራሽን እቅድ.

442
00:27:42,218 --> 00:27:44,301
ያ ጥሩ አይሆንም።

443
00:27:44,321 --> 00:27:46,035
በጣም አስተማማኝ መንገድ ነው.

444
00:27:46,055 --> 00:27:47,905
የመዛወር አማራጮችን ግምት ውስጥ ማስገባት አለብን.

445
00:27:47,925 --> 00:27:49,139
Ceres ጣቢያ.

446
00:27:49,159 --> 00:27:51,207
ወደ ዳውዝ ልመና እንድሄድ ትፈልጋለህ?

447
00:27:51,227 --> 00:27:52,877
ኩራትህ እንዳይደናቀፍህ።

448
00:28:00,004 --> 00:28:01,072
አስቀምጠው!

449
00:28:02,339 --> 00:28:03,875
አስቀምጠው!

450
00:28:05,976 --> 00:28:07,312
ሌላ ሰው መሞት የለበትም።

451
00:28:12,515 --> 00:28:14,031
ምን ፈለክ፧

452
00:28:14,051 --> 00:28:16,132
ሚሳኤሉን እንፈልጋለን አለቃ።

453
00:28:16,152 --> 00:28:18,068
ሁሉም Earther ሚሳይል.

454
00:28:18,088 --> 00:28:21,192
እነሱን ካልተጠቀምክ, እኛ እናደርጋለን.

455
00:28:58,799 --> 00:28:59,868
አዝናለሁ።

456
00:29:16,317 --> 00:29:17,999
ወደ ታይኮ ጣቢያ እንኳን በደህና መጡ።

457
00:29:18,019 --> 00:29:19,867
ሁሉም አዲስ መጤዎች መመዝገብ አለባቸው

458
00:29:19,887 --> 00:29:22,003
መታወቂያቸውን ከጣቢያ ባለስልጣናት ጋር ፣

459
00:29:22,023 --> 00:29:25,807
እና ይገደባል
ወደተመረጡት ቦታዎች...

460
00:29:25,827 --> 00:29:28,043
ሄይ! አንተ Praxideke Meng ነህ!

461
00:29:28,063 --> 00:29:29,964
- ምን እየሆነ ነው፧
- የጣቢያ ንግድ.

462
00:29:29,985 --> 00:29:30,878
ወደኋላ ተመለስ።

463
00:29:30,898 --> 00:29:32,014
ተረጋጋ!

464
00:29:32,034 --> 00:29:33,430
ተረጋጋ፣ ትጎዳለህ።

465
00:29:33,450 --> 00:29:34,465
እሺ?

466
00:29:34,486 --> 00:29:35,855
እሺ?

467
00:29:38,106 --> 00:29:39,855
ምንም አልናገርም።

468
00:29:39,875 --> 00:29:41,656
እንዳልናገር ቃል እገባለሁ።
ለማንኛውም ለማንም.

469
00:29:41,676 --> 00:29:42,891
ብቻ እባካችሁ አትጎዱኝ።

470
00:29:42,911 --> 00:29:44,625
እኛ አንጎዳህም።

471
00:29:44,645 --> 00:29:46,961
ግን ያስፈልግዎታል
አንዳንድ ጥያቄዎችን ይመልሱ።

472
00:29:46,981 --> 00:29:48,518
ገባህ፧

473
00:29:50,183 --> 00:29:52,653
ስለ ምን ያውቃሉ
ዶክተር ላውረንስ ስትሪክላንድ?

474
00:29:54,056 --> 00:29:56,625
እሱ የልጄ የሕፃናት ሐኪም ነው።

475
00:29:58,926 --> 00:30:00,842
ያ ነው?

476
00:30:00,862 --> 00:30:02,678
በምርምርዬ ይረዳኛል፣ አንዳንዴ።

477
00:30:02,698 --> 00:30:04,567
በጣም ተሰጥኦ ያለው የዘረመል ሊቅ ነው።

478
00:30:25,953 --> 00:30:27,690
አኩሪ አተር ብቻ ነው።

479
00:30:29,023 --> 00:30:30,559
የእጽዋት ተመራማሪ ነኝ።

480
00:30:34,629 --> 00:30:36,568
ሂድ! ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ! አንቀሳቅስ!

481
00:30:36,589 --> 00:30:38,113
ሚሳይል ወሽመጥ አገኘሁ።

482
00:30:38,133 --> 00:30:40,114
በሩን በኃይል መክፈት እችላለሁ ፣
ግን ለማስጀመር ኮድ እፈልጋለሁ።

483
00:30:40,134 --> 00:30:42,951
ለመፈጸም የሚያደርጉትን ያድርጉ!

484
00:30:42,971 --> 00:30:44,987
ህይወታችንን ለእርስዎ መስመር ላይ አድርገናል።

485
00:30:45,007 --> 00:30:47,055
አንተም መወርወርህን ትቀጥላለህ
የምናገኘውን ሁሉ ራቅ።

486
00:30:47,075 --> 00:30:48,957
ደማችንን እናባክናለን ቤራትና!

487
00:30:48,977 --> 00:30:50,580
ኮዶችን ስጠን።

488
00:30:52,114 --> 00:30:53,583
አይ።

489
00:30:58,987 --> 00:31:01,157
ዝም በል! ዝም በል ወይ ቀጥል!

490
00:31:02,257 --> 00:31:05,106
ሰዎች ከዚህ በፊት ሞተውልኛል

491
00:31:05,126 --> 00:31:07,742
እና በእጄም እንዲሁ።

492
00:31:07,762 --> 00:31:10,730
አንተም ቀጣዩን በእኔ ውስጥ ልታስቀምጥ ትችላለህ።

493
00:31:13,702 --> 00:31:16,684
ለዚህ Earther ምንም ዕዳ የለብህም፣ ናዳ።

494
00:31:16,704 --> 00:31:19,207
እነሱን ማስጀመር ይችላሉ
ሚሳኤሎች፣ እንዲሁም፣ mi pensa፣ huh?

495
00:31:22,711 --> 00:31:24,012
አሳዩን።

496
00:31:25,247 --> 00:31:26,615
ተቀላቀሉን።

497
00:31:29,250 --> 00:31:30,920
ለፍርድ ነው የምሰራው።

498
00:31:35,990 --> 00:31:37,626
ምናልባት ለረጅም ጊዜ ባይሆንም.

499
00:31:40,028 --> 00:31:42,009
ኮዶችን ስጠን።

500
00:31:42,029 --> 00:31:44,634
ከዚያ ምናልባት ረጅም ትኖራለች
ዶክተር ለማየት በቂ ነው.

501
00:32:03,484 --> 00:32:04,719
ከምር?

502
00:32:07,788 --> 00:32:09,037
ችግርህ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

503
00:32:09,057 --> 00:32:10,172
እፈልጋለሁ።

504
00:32:10,192 --> 00:32:12,274
እነግርሃለሁ። ችግርህ ነው።

505
00:32:12,294 --> 00:32:15,242
የምትሰጠው ብቸኛ ሰው
ስለ ራስዎ ነው.

506
00:32:15,262 --> 00:32:17,112
ያ የብዙ ሰው ችግር አይደለም?

507
00:32:17,132 --> 00:32:18,747
ሐቀኛ ከሆኑስ?

508
00:32:18,767 --> 00:32:20,315
ብዙ ሰዎች እየመጡ ነው።

509
00:32:20,335 --> 00:32:23,018
በዚህ ጣቢያ ላይ አሁን
አሞጽ እና እነሱ የእኛን እርዳታ ይፈልጋሉ።

510
00:32:23,038 --> 00:32:24,853
- ታዲያ ለምን አትረዷቸውም።
- ነኝ።

511
00:32:24,873 --> 00:32:27,189
ለመገመት የሞከርኩት
ለምን አትወጣም።

512
00:32:27,209 --> 00:32:30,025
ምክንያቱም እኔ እስከምችለው ድረስ
ከዚህ የተሻለ ምንም ነገር አላገኙም።

513
00:32:30,045 --> 00:32:31,992
ምክንያቱም አልተሰማኝም አሌክስ።

514
00:32:32,012 --> 00:32:33,521
አይመስላችሁም። እውነት?

515
00:32:33,542 --> 00:32:35,500
ያ ነው መልስህ
"አይሰማህም?"

516
00:32:35,521 --> 00:32:37,231
ይህ በቂ አይደለም አሞጽ።

517
00:32:37,251 --> 00:32:39,087
ይህ በቂ አይደለም.

518
00:32:40,221 --> 00:32:41,836
እርስ በርሳችን እንረዳዳለን.

519
00:32:41,856 --> 00:32:43,204
ሰዎች የሚያደርጉት ይህንኑ ነው። እኛ እንረዳዋለን.

520
00:32:43,224 --> 00:32:45,841
ስልጣኔ ያለን ለዚህ ነው።

521
00:32:45,861 --> 00:32:47,991
ታዲያ ለምን ቤተሰብህን አትረዳም።

522
00:32:48,012 --> 00:32:49,398
ምን?

523
00:32:49,419 --> 00:32:51,884
እነሱ እዚያ ላይ ናቸው።
ማርስ፣ የተዋቸውበት።

524
00:32:52,334 --> 00:32:53,781
እግዜር ይስጥህ።

525
00:32:53,801 --> 00:32:55,083
ያንን ፊቴ ላይ ትጥላለህ?

526
00:32:55,103 --> 00:32:57,152
ኦ ኢየሱስ! አሞጽ!

527
00:32:57,172 --> 00:32:58,307
አሞጽ!

528
00:33:15,824 --> 00:33:18,104
አሌክስ ከአንተ ጋር መዋጋት አልፈልግም።

529
00:33:18,125 --> 00:33:19,828
እባክህ አታድርገኝ።

530
00:33:21,262 --> 00:33:23,031
ምክንያቱም እኛ ካደረግን,

531
00:33:24,132 --> 00:33:25,768
መርከቧን ማን ሊበር ነው?

532
00:33:31,173 --> 00:33:32,775
ምን ነካህ?

533
00:33:42,346 --> 00:33:43,948
አንተም ያንን ድምፅ ሰምተሃል?

534
00:33:45,854 --> 00:33:46,856
አዎ።

535
00:33:52,927 --> 00:33:54,276
ኑኃሚን እየተከታተለች ያለች ይመስላል

536
00:33:54,296 --> 00:33:55,421
ከ hangar bays አንዱ

537
00:33:55,442 --> 00:33:57,144
የት ፍሬድ ጆንሰን
ሁሉንም ኑክሎች ደበደበ.

538
00:33:57,164 --> 00:33:59,280
ለምን እንዲህ ታደርጋለች?

539
00:33:59,300 --> 00:34:00,802
ብልህ ነች።

540
00:34:02,604 --> 00:34:06,086
ሄይ አንድ ሰው እየሞከረ ነው።
ሚሳይል መቆጣጠሪያዎችን ይድረሱ.

541
00:34:06,106 --> 00:34:08,156
ቅዱሳን.

542
00:34:08,176 --> 00:34:10,179
ለመጀመር በዝግጅት ላይ ያሉ ይመስላሉ።

543
00:34:12,314 --> 00:34:14,196
ምንም አላስታውስም።

544
00:34:14,216 --> 00:34:16,330
ፕሮጀክት ዶ/ር ስትሪክላንድ ተሳትፏል።

545
00:34:17,919 --> 00:34:21,303
እሱ የልጄ ነበር።
የሕፃናት ሐኪም, ያ ነው.

546
00:34:21,323 --> 00:34:24,939
ለመጨረሻ ጊዜ ያዩት መቼ ነበር?

547
00:34:24,959 --> 00:34:26,975
ጉልላቴ ከመመታቱ ጥቂት ሰዓታት በፊት።

548
00:34:26,995 --> 00:34:28,310
ልጄ ሜይ ከእርሱ ጋር ነበረች።

549
00:34:28,330 --> 00:34:30,111
በክሊኒኩ ቀጠሮ ነበራት።

550
00:34:30,131 --> 00:34:32,801
የምሠራው ሥራ ነበረኝ
ስለዚህ አብሬያት መሄድ አልቻልኩም።

551
00:34:34,336 --> 00:34:35,937
መስተዋቱ ሲወድቅ፣

552
00:34:37,205 --> 00:34:38,874
ክሊኒኩ ተጠርጓል.

553
00:34:40,475 --> 00:34:42,278
አብሬያት መሄድ ነበረብኝ።

554
00:34:45,013 --> 00:34:46,895
ድንቅ ውሸታም ካልሆነ በስተቀር

555
00:34:46,915 --> 00:34:49,864
እሱ ምንም ያለው አይመስለኝም።
ከፕሮቶሞለኪውል ጋር ለመስራት.

556
00:34:49,884 --> 00:34:51,366
እሱ አይደለም.

557
00:34:51,386 --> 00:34:55,303
ስትሪክላንድ በርቷል።
ጋኒሜዴ እንደ የሕፃናት ሐኪም.

558
00:34:55,323 --> 00:34:57,827
ግንኙነቱ ሴት ልጅ ነው.

559
00:35:00,294 --> 00:35:03,178
የድርጅት ክሊኒኮች በህጋዊ መንገድ ናቸው።
ወላጆችን መፍቀድ ያስፈልጋል

560
00:35:03,198 --> 00:35:06,214
በርቀት ይቆጣጠሩ
ልጆች ከየትኛውም ቦታ, አይደል?

561
00:35:06,234 --> 00:35:07,651
የራሳችሁ ልጆች አሏችሁ።

562
00:35:07,672 --> 00:35:09,250
አይ.

563
00:35:09,270 --> 00:35:12,307
እባክዎን ሊያሳዩን ይችላሉ።
ከሜይ የምትችለውን ሁሉ?

564
00:35:23,484 --> 00:35:25,354
ስትሪክላንድ ከክሊኒኩ ወሰዳት።

565
00:35:31,258 --> 00:35:33,394
ይህ አንድ ሰዓት ያህል ነው
መስተዋቱ ከመውደቁ በፊት.

566
00:35:35,229 --> 00:35:36,865
ሴት ልጃችሁ አሁንም በሕይወት ትኖራለች።

567
00:35:39,267 --> 00:35:41,337
ጦርነት እንደሚመጣ ያውቅ ነበር።

568
00:35:43,196 --> 00:35:44,598
ወደ ልጅቷም ተመለሰ።

569
00:35:47,274 --> 00:35:49,979
ወደ ጋኒሜድ ትሄዳለህ
ዶክተር ስትሪክላንድን ለማግኘት?

570
00:35:51,513 --> 00:35:53,348
እባክህ ውሰደኝ

571
00:35:58,285 --> 00:36:00,267
አሌክስ፣ ስራ በዝቶብኛል።

572
00:36:00,287 --> 00:36:02,971
ተመልከት, ምንም ይሁን ምን
እየሰሩ ነው ፣ መጠበቅ ይችላል።

573
00:36:02,991 --> 00:36:05,294
እዚህ ላይ ከባድ ችግር አጋጥሞናል።

574
00:36:09,296 --> 00:36:11,212
የማስጀመሪያ ኮዶችን መጥለፍ አይችሉም፣ እንዴ?

575
00:36:11,232 --> 00:36:12,413
መሞከር እችላለሁ።

576
00:36:12,433 --> 00:36:14,316
እነዚያ ሚሳኤሎች ምንም አይጠቅሙህም።

577
00:36:14,336 --> 00:36:16,283
እኛ እንደ እርስዎ ተመሳሳይ እናደርጋለን።

578
00:36:16,303 --> 00:36:17,518
ለምድር መልሰው ስጣቸው።

579
00:36:17,538 --> 00:36:19,421
ምድር መከላከያ አልባ አይደለችም።

580
00:36:19,441 --> 00:36:21,055
በጥይት ይተኩሳሉ።

581
00:36:21,075 --> 00:36:22,424
አህ, ምናልባት ሁሉም ላይሆን ይችላል.

582
00:36:22,444 --> 00:36:24,446
ከዚያም ታይኮን ያጠፋሉ.

583
00:36:25,546 --> 00:36:27,995
እና ቢያደርጉስ?

584
00:36:28,015 --> 00:36:30,064
ለእሳት ተጨማሪ ኦክስጅን ብቻ

585
00:36:30,084 --> 00:36:32,533
የታላቁ Belter አብዮት.

586
00:36:56,111 --> 00:36:58,026
አሞጽ፣ ኑኃሚን በቃ አለፈች።

587
00:36:58,046 --> 00:36:59,426
የአየር ጥራት ዳሳሾች

588
00:36:59,446 --> 00:37:01,495
እና የ CO2 መጥረጊያዎችን በማብዛት ላይ ትገኛለች።

589
00:37:01,515 --> 00:37:02,952
ወደ መቋረጡ ምን ያህል ቅርብ ነዎት?

590
00:37:05,285 --> 00:37:06,488
ሊደርስ ነው።

591
00:37:40,837 --> 00:37:42,910
የናይትሮጂን ደረጃዎች ናቸው
በጣሪያው ውስጥ ማለፍ.

592
00:37:42,931 --> 00:37:44,406
ኦክስጅንን ግደሉ!

593
00:37:44,426 --> 00:37:45,527
ሊደርስ ነው!

594
00:38:17,057 --> 00:38:19,540
ከአየር ጋር እየተበላሸህ ነው?

595
00:38:50,239 --> 00:38:51,920
ወደ ታች! አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!

596
00:38:51,940 --> 00:38:53,255
መሬት ላይ ውረድ!

597
00:38:53,275 --> 00:38:54,422
- ታች!
- ያንን ሽጉጥ ይውሰዱ!

598
00:38:54,442 --> 00:38:56,078
መድሃኒት!

599
00:38:58,136 --> 00:38:59,805
መድሃኒት! እዚህ ይድረስ!

600
00:39:00,482 --> 00:39:02,020
ከበሮ መቺ መጀመሪያ።

601
00:39:02,040 --> 00:39:03,372
ቁጥጥር ስር ነው።

602
00:39:03,393 --> 00:39:05,023
ደህና ፣ ዳርሊን።

603
00:39:05,043 --> 00:39:06,692
እሺ፣ ወደ ሜድ ቤይ እናስገባህ።

604
00:39:06,712 --> 00:39:08,047
ያ ነው አንድ እርምጃ በአንድ ጊዜ።

605
00:39:23,511 --> 00:39:24,944
እሺ

606
00:39:24,964 --> 00:39:27,045
ይህ ጭንቅላት ነው ፣

607
00:39:27,065 --> 00:39:30,736
በተጨማሪም ሻወር. እዚህ ውስጥ፣
ንጹህ ልብስ አለ.

608
00:39:34,918 --> 00:39:37,056
ማግቦቶች። ያቆዩዋቸው።

609
00:39:37,076 --> 00:39:39,192
ትንሽ ይወስዳል
እነሱን ለመላመድ ይለማመዱ.

610
00:39:39,212 --> 00:39:40,926
የሆነ ነገር ከፈለጉ ይህንን ይጠቀሙ ፣

611
00:39:40,946 --> 00:39:42,404
ወይም ካቢኔውን ለቀው መውጣት ይፈልጋሉ.

612
00:39:42,425 --> 00:39:44,730
ስለዚህ እየቆለፍከኝ ነው?

613
00:39:44,750 --> 00:39:46,065
ሁሉንም እንግዶችዎን እንደዚህ ነው የሚያዩት?

614
00:39:46,085 --> 00:39:47,900
እንግዳ አይደለህም።

615
00:39:47,920 --> 00:39:48,936
መሪ ነህ።

616
00:39:52,631 --> 00:39:54,139
ኑኃሚን ከእኛ ጋር እየመጣህ ነው አለችው

617
00:39:54,159 --> 00:39:55,696
ትንሹን ሴት ልጅዎን ለማግኘት?

618
00:39:57,964 --> 00:39:59,099
ጥሩ ምክንያት ነው።

619
00:40:16,081 --> 00:40:18,998
አንድ ነገር ልጠይቅህ አለብኝ።

620
00:40:19,018 --> 00:40:22,368
ፍሬድ እንዳለ ነግሮሃል
ተጨማሪ ፕሮቶሞለኪውል አለ.

621
00:40:22,388 --> 00:40:25,170
ግን ኮርታዛርን አገኘህ
ከዚያ በኋላ ጠፍቷል.

622
00:40:25,190 --> 00:40:27,806
- ለምን ሄድክ...
- ልገድለው ወደዚያ ሄጄ ነበር።

623
00:40:27,826 --> 00:40:30,930
አስፈላጊውን ሁሉ አደርጋለሁ
ሌላ ኢሮስን ለመከላከል ፣

624
00:40:31,830 --> 00:40:32,932
ወይም የከፋ.

625
00:40:34,400 --> 00:40:35,982
አንተ ገዳይ አይደለህም።

626
00:40:36,002 --> 00:40:37,884
ሚለርን ተከላከልክ
ድሬስደንን ሲገድል.

627
00:40:37,904 --> 00:40:39,018
ይህ እንዴት የተለየ ነው?

628
00:40:39,038 --> 00:40:40,886
አንተ ስለሆንክ የተለየ ነው።

629
00:40:40,906 --> 00:40:43,790
ገዳይ አይደለህም።

630
00:40:43,810 --> 00:40:46,212
ያ ጄምስ አይደለም።
Holden አውቃለሁ እና እወዳለሁ.

631
00:40:53,853 --> 00:40:56,857
እንድታስታውሰኝ እፈልጋለሁ…

632
00:40:58,024 --> 00:41:00,993
ስለ ማንነቴ ተመልሼ ልመለስ።

633
00:41:02,060 --> 00:41:03,896
እኔም አፈቅርሻለሁ።

634
00:41:06,637 --> 00:41:08,606
በዚህ ሁሉ እወድሃለሁ።

635
00:41:15,730 --> 00:41:17,022
ቃል እገባለሁ።

636
00:41:17,042 --> 00:41:18,958
ከእንግዲህ ምስጢሮች የሉም።

637
00:41:20,446 --> 00:41:23,895
ሆሴ፣ ሆስ፣ ሆስስ፣ አንተ አለህ?

638
00:41:23,915 --> 00:41:25,130
እግዚአብሔር ሆይ! ምን?

639
00:41:25,150 --> 00:41:27,866
ታይኮ ቲ.ሲ. መቆንጠጫዎችን ለመልቀቅ ፈቃደኛ አልሆነም

640
00:41:27,886 --> 00:41:30,682
ፍሬድ ጆንሰን እስኪሰጥ ድረስ
የእሱ የግል ፍቃድ.

641
00:41:30,703 --> 00:41:32,071
እና እሱ አይደለም.

642
00:41:32,091 --> 00:41:33,993
ደህና ፣ እኔ በእሱ ላይ ነኝ።

643
00:42:06,035 --> 00:42:08,619
እንድትሄድ መፍቀድ የለብኝም፣ ታውቃለህ።

644
00:42:08,640 --> 00:42:11,110
ከሁሉም ጊዜ ጋር እና
በዚህ መርከብ ውስጥ ጥገና አደረግሁ ፣

645
00:42:11,130 --> 00:42:13,045
ከአንተ የበለጠ የእኔ ነው ሊባል ይችላል።

646
00:42:13,065 --> 00:42:14,520
ሕይወትህን ብቻ አዳንን።

647
00:42:14,540 --> 00:42:15,602
እንኳን ጥራው።

648
00:42:15,623 --> 00:42:17,344
ልዩነታችን እንዳለን አውቃለሁ።

649
00:42:17,365 --> 00:42:19,018
ነገር ግን ፕሮቶሞለኪውሉን ካገኙ

650
00:42:19,038 --> 00:42:20,052
ጋኒሜዴ ጣቢያ ላይ...

651
00:42:20,072 --> 00:42:22,221
እርግጠኛ ነኝ ገሃነም አይደለም።
ወደ አንተ እመልሰዋለሁ።

652
00:42:22,241 --> 00:42:25,090
ከዚያ አይጨነቁ
በፍጹም ወደዚህ ተመለሱ።

653
00:42:25,110 --> 00:42:27,893
ከእንግዲህ አትሆንም።
በቲኮ ጣቢያ እንኳን ደህና መጡ።

654
00:42:27,913 --> 00:42:31,096
ነፃ ምግብ፣ ነዳጅ ወይም ጥገና የለም፣

655
00:42:31,116 --> 00:42:33,986
እና ምንም አስተማማኝ ወደብ የለም
ለአንተ ወይም ለሰዎችህ።

656
00:42:34,816 --> 00:42:35,796
አሁንም ያስባሉ

657
00:42:35,817 --> 00:42:37,924
ልትገባ ነው።
ስመለስ ያስከፍላል?

658
00:42:41,259 --> 00:42:44,676
አንተ ራስህ ተናግረሃል።
ጨዋታው ተለውጧል,

659
00:42:44,696 --> 00:42:47,166
ማናችንም ብንሆን ወደድንም ጠላንም ።

660
00:42:48,167 --> 00:42:51,083
በእውነት አዝናለሁ።

661
00:42:51,103 --> 00:42:52,973
ግን አንተ ብቻ አይደለህም
ከአሁን በኋላ አንድ አካል.

662
00:42:54,507 --> 00:42:57,010
ለመሄድ ነፃ ነዎት።

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net